Smorfia Napolitana.
Una mujer mayor sentada en un banco con un cartel se anuncia como interprete de smorfia: el arte napolitano de adivinar los números de la lotería por la interpretación de los sueños.
Giuliano pasa cerca y sigue adelante, unos metros más allá ve un local de venta de lotería..., se para un instante, va a consultar antes de probar suerte.

_ Señora,¿cuanto cuesta una consulta?_
La mujer se gira y lo observa detenidamente.
_ Dos euros caballero._
La mujer ronda los sesenta largos, pelo rizado blanco y ojos verdes.
Giuliano pone una moneda de dos euros en la palma de la mano arrugada de la adivinadora. Esta la guarda en un monedero.
_ Cuénteme, ¿tuvo sueños esta noche?_
_ Si._
_ ¿Ha tenido sueños recurrentes últimamente?_
_ Creo que sí, en mis sueños aparece un río, a veces un lago._
La adivinadora escribe números en un papel.
_ También aparece una mujer en la otra orilla. Una mujer que no me ve ni me escucha cuando la llamo...
Más allá del hampa.

Smorfia significa mueca o gesto, el vocablo proviene del dios griego Morfeo (dios del sueño).
La smorfia napolitana es el arte de adivinar los números de la lotería
interpretando los sueños del que se dispone a jugar.
So muchos napolitanos los que pagan los servicios de los interpretes de este arte antes de jugar a la lotería.
La lotería italiana consta de una tabla de 90 números de la cual saldrán 6 números ganadores. Cada imagen soñada simboliza un número determinado y esta forma de adivinación forma parte de la idiosincrasia y el mundo de la superstición napolitana.